Les probabilités de panne et de rupture croissent avec la complexité géographique du réseau.
The likelihood of breakdowns and outages grows with the geographical complexity of the network.
Le plafond des engagements demeure inchangé, à savoir 1,27 % du PNB, ce qui garantit que les revenus communautaires croissent avec l' inflation et la croissance économique générale.
The ceiling for committed contributions remains at 1.27% of GNP, which guarantees that EU revenue rises with inflation and general economic growth.
En conclusion, étant donné que les risques croissent avec l'augmentation de la demande des voyageurs et du nombre d'avions, il est vital d'harmoniser les normes de sécurité dans l'ensemble de la Communauté.
In conclusion, as travel demand increases, the number of aircraft increase, the number of risks increase, it is vital that safety standards throughout the Community are harmonized.