Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“croissantes entre” in English

15 examples
La convergence entre les pays masque souvent des différences croissantes entre les régions et au sein des régions.
Convergence between countries often masks deepening differences between regions and within them.
Son objectif est de lutter contre les divisions croissantes entre les sociétés en réaffirmant un paradigme de respect mutuel entre les peuples.
It aims to address the growing divisions between societies by reaffirming a paradigm of mutual respect between peoples.
Malheureusement, force est de constater des divergences croissantes entre les compétences des diplômés et les qualifications requises sur le marché du travail.
Unfortunately, discrepancies are being noted increasingly more often between graduates' skills and the qualifications required on the labour market.
Étant donné les tensions croissantes entre les États-Unis et certains pays ces derniers temps, nous espérons que vous considérerez cette priorité comme étant de la plus haute importance.
Given the growing strains between America and some countries in recent times, we are looking to you to take this priority forward as a high priority.
Si vous voulez le commerce mondial, vous devez d’abord assurer un développement équilibré, sinon ce que le commerce promouvra n’est pas le progrès, mais les disparités croissantes entre les pauvres et les riches.
If you want world trade, you first have to ensure balanced development, or else what will be promoted by trade will not be progress, but growing disparities between the poor and the rich.
On sait, grâce à l'expérience de ce qui se passe dans le monde entier, qu'il n'y aura jamais de solution parfaite, totalement fiable, face au désordre du monde et aux inégalités croissantes entre le Nord et le Sud.
We know, thanks to the experience of what is happening throughout the world, that there will never be a perfect and wholly reliable solution, given the disorder in the world and the growing disparities between North and South.
Les violations des droits de l'homme et les tensions croissantes entre le gouvernement et l'opposition en Russie à l'heure où la campagne électorale vient à peine de débuter amenuisent les espoirs d'une campagne transparente et démocratique.
Human rights breaches and growing tension between the government and the opposition in Russia, as the election campaign is only just beginning, reduce hope that the campaign will be transparent and democratic.
Troisièmement, Monsieur Rehn, l'assainissement des finances publiques est important mais il ne peut s'effectuer dans un contexte de divergences croissantes entre les États membres de l'Union: il est urgent de réviser les politiques de convergence.
Third, Mr Rehn, fiscal consolidation is important, but it cannot coexist with growing divergence between the Member States that make up the Union: convergence policy must be urgently reviewed.
Ces défis sont d'autant plus imposants dans un contexte de crise, et il est dans l'intérêt de l'UE de s'attaquer aux disparités croissantes entre les deux régions, en contribuant ainsi à un avenir sûr et viable pour les peuples de la Méditerranée.
Such challenges are all the more acute in a context of crisis, and it is in the EU's interest to address the growing disparities between both regions, thereby contributing to a viable and secure future for the people of the Mediterranean.
Un boycott commercial n’est pas non plus la bonne solution pour résoudre le problème, car il porterait atteinte aux intérêts économiques de toutes les parties et il pourrait compromettre les relations commerciales croissantes entre l’Union européenne et les pays concernés.
A trade boycott is not an appropriate way of addressing the issue, either: it would hurt the economic interests of all parties and could damage the growing trading links between the European Union and the countries concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.