Le débat qui a précédé vient en effet de démontrer que c'est une question d'une importance croissante pour l'Union européenne toute entière.
For, as the previous debate has shown, this field is of increasing importance for the whole European Union.
Je partage les propos tenus par MM. Coelho et Pirker, car la lutte contre la consommation et le trafic de drogues doit devenir une priorité croissante pour l’Union.
I agree with what Mr Coelho and Mr Pirker have said, because the fight against drug taking and trafficking has to be an ever increasing priority for the Union.
Mais ces résultats ne doivent pas nous cacher la difficulté croissante pour l'Union européenne de jouer son rôle de bridge builder dans un environnement onusien davantage polarisé par une logique des blocs.
These results, however, must not blind us to the increasing difficulty the European Union has in playing its role as bridge builder, in a UN environment that is more polarised, where countries act together in blocs.
En premier lieu, il est évident que l'Asie centrale prend une importance croissante pour l'Union européenne et le monde dans son ensemble, sans aucun doute en raison des ressources énergétiques dont elle abonde.
Firstly, Central Asia has an obvious growing importance for the European Union and the world as a whole, no doubt owing to its rich energy resources.