Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi peuvent être qu'il soit avons déjà l'état de droit c'est la raison voir procès-verbal d'accord sur dans le même temps quel point l'ordre du jour lutte contre mise en place suis d'accord avec dans le monde

“croissante de l'union européenne” in English

19 examples
Le rapport pose avec justesse la question de la dépendance énergétique croissante de l'Union européenne.
The report rightly poses the question of the European Union's growing energy dependency.
La présence croissante de l'Union européenne au Belarus y garantit, à mon avis, une libéralisation et une démocratisation accrues.
The European Union's increased presence in Belarus, in my view, guarantees greater liberalisation and democratisation there.
Il y a d'une part la dépendance croissante de l'Union européenne vis-à-vis des importations d'énergie et les risques futurs qui en découlent.
There is the continually increasing dependence of the European Union on energy imports, and the resulting future risks.
Les tendances récentes semblent indiquer une vulnérabilité croissante de l’Union européenne face aux catastrophes, en particulier les catastrophes naturelles.
Recent trends seem to indicate a growing vulnerability of the European Union to disasters, and natural disasters in particular.
Monsieur le Président, la fin de la guerre froide et la puissance croissante de l'Union européenne a inévitablement conduit à une redéfinition des relations entre l'Union européenne et les États-Unis.
Mr President, the end of the Cold War and the growing strength of the European Union inevitably has led to a redefinition of the relationship between ourselves and the United States.
La dépendance croissante de l'Union européenne en matière énergétique est un élément qu'il faut désormais intégrer et c'est d'autant plus vrai depuis la panne que nous avons connue la semaine dernière.
The European Union's growing dependence where energy is concerned is a factor of which account needs to be taken from now on, and that is all the more the case since last week's power failure.
Néanmoins, il est étayé par l'ambition croissante de l'Union européenne de jouer un rôle plus important dans le domaine de la sécurité, ambition que les événements de cette année n'ont heureusement pas ébranlée.
The need for such a debate, however, is born out of the European Union's increased ambition to play a greater security role. Fortunately, this ambition remains unabated even after this year's events.
L'importance croissante de l'Union européenne dans les relations internationales et l'élaboration d'une politique étrangère commune exigent de nouvelles institutions qui permettront d'utiliser à plein le potentiel politique et économique de la Communauté.
The EU's growing importance in international relations and the development of a common foreign policy require new institutions that will make it possible to utilise the Community's political and economic potential to the full.
La dépendance croissante de l'Union européenne vis-à-vis de sources d'énergie externes, et surtout provenant de pays instables, suscite des inquiétudes concernant les intérêts économiques et politiques des États-membres ainsi que de la sécurité globale de l'UE.
The European Union's growing dependence on external energy supplies, mainly from unstable countries, gives rise to concerns regarding the economic and political interests of the Member States as well as the EU's overall security.
Mais les citoyens de l'Union doivent avoir la possibilité d'influer sur l'action croissante de l'Union européenne dans le monde, et c'est pourquoi l'ouverture et la transparence ne devront réellement pas être oubliées lors de la conférence intergouvernementale.
But citizens should also have the opportunity to influence the Union's constantly increasing activities in the world, so democracy and transparency really must not be forgotten at the Intergovernmental Conference.
Premièrement, en raison des évolutions qui découlent logiquement de l'intégration économique croissante de l'Union européenne, nous savons que la criminalité transfrontalière à vocation européenne peut augmenter parce que les possibilités d'action se sont élargies.
Firstly, we know from the trends which will logically follow from the ever closer integration of the European Union that transnational and Europe-wide crime is likely to grow because its field of operation has expanded.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.