Mais cela ne signifie pas qu'il faut décider de maintenir la croissance zéro pour les prochaines années.
But that does not mean you can now say that zero growth must be the rule for the next few years.
Le sommet de Cannes, qui a engendré une augmentation très importante dans le programme MEDA, s'est déroulé au moment précis où le Conseil et le Parlement européen établissaient la croissance zéro pour la Commission européenne en termes de personnel.
The Cannes Summit, which resulted in a very considerable increase in the MEDA programme, was held just at the time when the Council and the European Parliament were deciding on zero growth for the European Commission in terms of personnel.