Cette croissance retrouvée permettra la création de deux millions d'emplois sur 1997 et 1998.
This renewed growth will permit the creation of two million jobs over 1997 and 1998.
La croissance retrouvée, grâce aussi à la perspective de l'UEM, doit être mise à profit pour adopter les réformes nécessaires.
Growth, recovered thanks partly to the prospect of EMU, must be used to our benefit in the adoption of the necessary reforms.
Nous pensons au contraire que la croissance retrouvée est fragile et qu'elle risque d'être cassée dans son élan par l'application de telles recommandations.
We feel instead that the growth we have regained is fragile and could well be destroyed in the rush to implement such recommendations.
Un développement économique viable, une croissance retrouvée s’appuient avant tout sur la santé de nos entreprises, mais aussi sur la santé des hommes et des femmes qui sont les acteurs de notre économie.
Viable economic development and renewed growth depend above all upon both the health of our companies and the health of the men and women who make our economy work.