En 2000, nous avons connu une croissance économique satisfaisante et l'Europe est devenue le pôle de croissance pour l'économie mondiale.
Inflation is lower in Europe than in the United States. Public deficits have been reduced.
Il est essentiel que l'Union européenne s'efforce de simplifier l'environnement des sociétés afin que celles-ci puissent prospérer et créer de la croissance pour l'économie européenne.
It is very important that in the European Union we try to simplify the environment for companies to flourish and to create growth for the European economy.
La révision à la baisse des prévisions de croissance pour l'économie européenne, qui ne sera que de 2 % au lieu des 2, 6 % prévus, mine l'efficacité des stratégies de la Commission exposées dans le Livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi.
The revised prediction of 2 % growth in the European economy instead of 2.6 % means that the Commission strategies as set forth in the White Paper on growth, competitiveness and employment are ineffective.
par écrit. - (FR) Dans les années 60, le parlement français, acquis aux bienfaits de la planification, votait chaque année un taux de croissance pour l'économie et pensait en décider, car le hasard fit plusieurs années de suite que la croissance réelle fut celle qu'il avait votée.
in writing. - (FR) In the 1960s, having agreed the benefits of planning, the French Parliament voted a growth rate for the economy every year with a view to taking its decisions on that basis, since it turned out for several years in succession that actual growth was exactly as it had voted.