News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“croissance par rapport” in English
6 examplesJe voudrais, en particulier, faire référence au pacte de stabilité et de croissance, par rapport auquel les Français ont eu raison de demander un délai.
In particular I want to refer to two areas of policy: the stability pact, where the French were right to call for a delay.
La Présidence a certes réduit les montants proposés par la Commission, mais le taux de croissance par rapport à la période actuelle reste considérable: + 8% de croissance réelle par an.
It is true that the Presidency has cut the amounts proposed by the Commission, but the rate of growth by comparison with the present period remains considerable: 8% growth per year in real terms.
Il y a, à mon avis, dans la plupart des crédits de la catégorie 4 une croissance par rapport à l'année en cours et, d'autre part, il y a dans la catégorie 4, des points qui ne sont pas du tout concernés par les coupes.
In accordance with this view, most of the allocations belonging to category 4 have grown in comparison to the budget of the past year, and on the other hand, there are also points under category 4 to which no cuts at all have been applied.
Les taux de croissance par rapport à l'année précédente sont ainsi - vous l'avez souligné - respectivement de 3,1 % et 3,5 % pour le budget, et ils se situent donc dans le même ordre de grandeur que les taux de croissance des budgets nationaux.
That translates into a rate of increase in the budget, as you pointed out, of 3.1 and 3.5% in comparison with the previous year, roughly in line with the rate of increase in the national budgets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
