Ces espèces ont une croissance lente et sont particulièrement vulnérables à la surexploitation.
These species are slow growing and they are particularly vulnerable to over-exploitation.
Les prévisions annoncent une croissance lente et inégale, et le problème est que, pour l'année à venir, elles indiquent toujours la possibilité d'un léger déclin.
Predicted growth for this year will be low and uneven, and the problem is that next year forecasts are still indicating that growth could decline slightly.
Au début de l'année prochaine, par exemple, la future Banque centrale devrait appliquer le même taux d'intérêt unifié à des pays au bord de la surchauffe et à d'autres en état de croissance lente.
At the beginning of next year, for example, the future Central Bank is to apply the same universal interest rate to economies which are about to overheat and to others which are in a state of slow growth.
Étant donné que nous sommes dans une période de croissance lente et d'augmentation du chômage en Europe, il est essentiel que nous prenions en considération tous les aspects des investissements étrangers directs et des délocalisations.
Given that we are in a period of slow growth and rising unemployment in Europe, it is essential that we address all the aspects of foreign direct investment and relocation.