Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“croissance du trafic aérien” in English

17 examples
La croissance du trafic aérien est phénoménale.
Growth in air traffic is phenomenal.
La croissance du trafic aérien demande toutefois des investissements considérables.
Air traffic growth calls for substantial investments, however.
Deuxièmement, j'affirme avec insistance que la croissance du trafic aérien est souhaitable.
Secondly, let me emphasise that we do want to see more air transport.
La croissance du trafic aérien se fait au détriment du transport ferroviaire et de l' environnement.
The growth of air traffic is at the expense of rail traffic and the environment.
Il est clair que les prévisions en matière de croissance du trafic aérien font que cette question exige des mesures immédiates.
The projected growth of air traffic demands is clearly an issue that requires action now.
Tertio, vu la croissance du trafic aérien, l'Union européenne devra se décider à introduire une taxe sur le kérosène à l'échelle mondiale.
Thirdly, in view of the strong growth of air transport the Union will have to do its best to arrange taxation of aircraft fuel on a world scale.
La seule croissance du trafic aérien au cours des quinze années à venir réduira à néant toutes les réductions rendues possibles par le protocole de Kyoto.
The increase in air traffic in the next fifteen years alone will cancel out the reductions achieved via the Kyoto Protocol.
Par souci d'objectivité, il faut toutefois ajouter que les problèmes rencontrés dans les aéroports et la forte croissance du trafic aérien jouent également un rôle.
But to be fair, problems at airports and the huge expansion of air travel also play a part here.
Une coopération étroite entre les États membres en vue d'augmenter la sécurité dans l'aviation civile constitue une mesure préventive importante du fait de la croissance du trafic aérien.
Close cooperation between Member States for the purpose of raising levels of civil aviation safety will be an important precaution as air traffic grows.
Pour les Pays-Bas, par exemple, le fait d'être relié au réseau européen du TGV est extrêmement important, ne fûtce que pour enrayer la forte croissance du trafic aérien à court et moyen terme.
For the Netherlands, for example, a link to the European network of high speed trains is extremely important, so that a brake can be put on the short and medium term fast growth of air transport, among other things.
Si le rythme actuel de croissance se maintient, les améliorations nécessaires permettant de compenser l' impact environnemental supposé par la croissance du trafic aérien ne se réaliseront pas.
If the current rate of growth is maintained, the improvements needed to compensate for the anticipated environmental impact of the increase in air traffic will not be made.
- (NL) La croissance du trafic aérien avait déjà cessé avant que des avions pleins de passagers ne se doutant de rien soient utilisés par des terroristes comme des missiles pour anéantir de grands bâtiments.
. (NL) The growth in air traffic was already stalling before aeroplanes full of unsuspecting passengers were used by terrorists as rockets to destroy great buildings.
La croissance du trafic aérien est telle que les progrès réalisés en matière de valeurs d' émission, de niveau sonore et de substances toxiques ne parviennent pas à compenser les dégradations de l' environnement.
Achievements as regards innovations in terms of emission values, noise and harmful substances cannot offset the environmental damage caused by the dramatic growth in aviation.
Dans ce cas précis, je pense qu'une gestion du trafic aérien harmonisée de nouvelle génération est indispensable pour soutenir, sur le plan économique et environnemental, la future croissance du trafic aérien dans le ciel européen.
In this case, I believe that new generation harmonised air traffic management is necessary to sustain the future growth of air traffic in European skies in economic and environmental terms.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les règles actuelles liées aux créneaux horaires ont relativement bien fonctionné, si l'on tient compte des pressions accrues que la croissance du trafic aérien a exercées sur le système.
Mr President, ladies and gentlemen, the current rules relating to slots have worked relatively well considering the extra pressure on the system resulting from the increase in air traffic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.