La croissance du PIB réel pour l’ensemble de l’année était de 1,8 %, alors qu’elle était de 0,5 % l’année précédente.
Real GDP growth for the year as a whole stood at 1.8 %, compared with 0.5 % in the previous year.
À la suite du ralentissement de l'activité économique observé en 2001, une reprise modérée de la croissance du PIB réel a été enregistrée dans la zone euro au début de l'année 2002.
Following the slowdown in economic activity in 2001, a moderate recovery of real GDP growth in the euro area was recorded at the beginning of 2002.
Au cours du premier semestre, la croissance du PIB réel a stagné en raison d’une incertitude considérable liée aux tensions géopolitiques et aux turbulences des prix du pétrole ainsi que sur les marchés financiers.
In the first half of the year, real GDP growth stagnated amid considerable uncertainty related to geopolitical tensions and turbulence in oil prices and financial markets.