Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“croissance de l'emploi dans” in English

9 examples
La Commission évoque à mon avis fort justement les déficits qui empêchent la croissance de l' emploi dans l' Union européenne.
The Commission refers, appropriately in my opinion, to deficits that hinder the growth of employment in the Union.
Maintenir le prélèvement, comme le propose le rapporteur, ne fomentera pas la croissance de l'emploi dans d'autres secteurs industriels.
Maintaining the levy, as the rapporteur proposes, is not going to create jobs in other industrial sectors.
Il s’agit effectivement d’un segment de l’industrie du tourisme qui est actif 365 jours par an et qui contribue à la croissance de l’emploi dans le secteur.
This is effectively a segment of the tourist industry that is active 365 days a year and contributes to employment growth in the sector.
Nous devons reconnaître que le moteur le plus efficace en matière de croissance de l'emploi dans tous nos pays est le secteur des petites et moyennes entreprises.
We need to recognise that the greatest engine of employment growth in all our countries is the sector called 'small and medium-sized enterprises'.
La hausse des dépenses dans le secteur fondamental de la recherche et développement n’a été que légère et la croissance de l’emploi dans les domaines épinglés par la stratégie de Lisbonne n’a pas répondu aux attentes, loin s’en faut.
There has only been a slight increase in expenditure in the key area of research and development, and employment growth in the areas singled out by the Lisbon Strategy has fallen far short of expectations.
Enfin, j'espère que lors des réunions de conciliation, le Conseil reconnaîtra qu'il doit non seulement examiner les coûts, mais aussi les investissements et la croissance de l'emploi dans toute l'UE, dont nous avons désespérément besoin.
Finally, I would hope that in the conciliation meetings, the Council will recognise that it needs to look not just at cuts, but also at investments and growth for jobs right across the EU, which we desperately need.
On y insiste sur l'important potentiel de croissance de l'emploi dans les dix-sept domaines cités, principalement pour les travailleurs moins qualifiés, et sur le fait que le mécanisme du marché à lui seul ne peut pas fournir de solution.
It stresses that there is a great potential for jobs in the 'seventeen fields' it lists, especially for those with lower skills, and that market forces alone will not provide the solution.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.