Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“croissance dans les pays” in English

12 examples
Deuxièmement, comment soutenir la croissance dans les pays pauvres?
Secondly, how to support growth in poor countries?
En effet, notre but est d'encourager le secteur privé, dans la mesure où il constitue, à notre sens, le moteur de la croissance dans les pays ACP.
Indeed it is our aim to encourage the private sector which we view as the powerhouse to fuel growth in the ACP countries.
Il faudrait créer des filières d'immigration légale, sévir contre les réseaux de passeurs et réformer notre politique agricole pour relancer la croissance dans les pays d'origine.
There should be routes for legal migration, a crackdown on people-smuggling, and reform of our farm policy to kick-start growth in the countries of origin.
Les propositions de la Commission en vue d'une meilleure gouvernance économique revêtent une importance capitale pour l'avenir de l'Union et la croissance dans les pays de la zone euro.
The Commission's proposals for improved economic governance are of major importance for the future of the European Union and for growth in the countries belonging to the euro area.
Inversement, la tendance de croissance dans les pays riches s'est désormais arrêtée, mais l'équilibre atteint dépend de l'allongement de la durée de vie moyenne, qui compense la crise des naissances.
The population trend in the rich countries is, conversely, now stationary, but the balance achieved depends on a longer life expectancy, which makes up for the slump in the birth rate.
Les petites entreprises peuvent remplir une fonction fondamentale en tant que moteurs de la croissance dans les pays en développement et elles doivent par conséquent bénéficier d’une aide financière et technique.
Small enterprises can operate as important engines of growth in the developing countries and should therefore be supported financially and through technical aid.
C’est une opportunité qui ne se répétera pas d’ouvrir davantage les marchés, de réduire les subventions, de renforcer les règles du commerce mondial et de contribuer réellement à la croissance dans les pays les plus pauvres du monde.
This is an opportunity that will not repeat itself to open markets further, to reduce subsidies, to strengthen world trade rules and to make a real contribution to growth in the poorest countries in the world.
Au printemps dernier, l'UE a adopté un ensemble de mesures globales, opportunes, ciblées et coordonnées pour atténuer l'impact humain de la crise, stimuler la croissance dans les pays en développement et protéger les plus vulnérables.
Last spring, the EU adopted a set of comprehensive, timely, targeted and coordinated measures to cushion the human impact of the crisis, boost economic growth in developing countries and protect the most vulnerable.
Dans ces conditions, nous devons instaurer une politique commerciale européenne qui soit forte et mettre en œuvre l'article 208 du TFUE, qui dispose que l'Europe doit coopérer à la mise en œuvre de politiques de croissance dans les pays en développement.
In view of this situation, we need to establish a European trade policy that is strong and which implements Article 208 TFEU, which stipulates that Europe must cooperate in implementing growth policies in developing countries.
Selon nous, une main d’œuvre qualifiée, une formation à l’esprit d’entreprise et une meilleure législation sont autant de priorités qui permettront d’exploiter les forces de ce secteur, de combattre ses faiblesses et de soutenir la croissance dans les pays signataires de la Charte.
In our view, the priorities of a qualified workforce, training in entrepreneurship and better legislation will make it possible to play to the sector’s strengths, to address any shortcomings and to support growth in the various countries parties to the Charter.
Nous devons pêcher là où il y a des stocks excédentaires, nous devons appliquer le principe de précaution, nous devons prendre des mesures pratiques pour lutter contre la pêche illicite et non réglementée et les accords doivent, en définitive, soutenir la croissance dans les pays qui les signent.
We need to fish where there is surplus stock, we need to apply the principle of precaution, we need to take practical measures to deal with illegal and unregulated fishing and agreements basically need to foster growth in the countries which enter into them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.