News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“croissance d'à peine” in English
5 examplesLe résultat en a été une croissance d'à peine 0,7 % du PIB en 2008, suivie d'un recul de 4 % en 2009.
The result has been GDP growth of a meagre 0.7% in 2008, followed by a 4% contraction in 2009.
Hier, le président de la Banque centrale européenne, Jean-Claude Trichet, a déclaré que 2003 avait vu une faible croissance d’à peine 0,5% du PIB.
Yesterday the President of the European Central Bank, Jean-Claude Trichet, stated that 2003 was accompanied by sluggish growth of just 0.5% of GDP.
Monsieur le Président, Madame la Présidente du Conseil, Monsieur le Commissaire, le commerce international est en crise. Selon les estimations de l'Institut des affaires internationales, une croissance d'à peine 2 pour cent est prévue en 2001, contre 13 pour cent en 2000.
Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, international trade is in crisis: according to the forecasts of the Istituto affari internationali, 2001 will see growth of 2% compared to the 13% in 2000.
À titre de comparaison, et malgré l’environnement de croissance favorable recommandé, le projet de budget de l’Union européenne n’entrevoit qu’une croissance d’à peine 5,4% comparé à 2003, ce qui signifie que la croissance des fonds versés année après année devrait être 30% moindre qu’en 2004.
In comparison with this, and in spite of the advised favourable growth environment, the draft European Union budget allows for an increase of just 5.4% compared to 2003, which means that the year on year growth in funds paid out should be 30% lower than in 2004.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
