News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“croissance économique sont” in English
11 examplesCe besoin se fait d'autant plus pressant que les perspectives de croissance économique sont actuellement revues à la baisse.
In view of the slow-down in economic growth we are experiencing, it is doubtless all the more important.
Le développement économique, la paix sociale et la croissance économique sont clairement liés à la démocratie et aux droits de l’homme.
Economic development, social peace and a growing economy are clearly related to democracy and human rights.
(EN) Monsieur le Président, les trois principaux sujets - la vulnérabilité des PMA, le développement durable et la promotion de la croissance économique - sont tous dignes d'intérêt.
Mr President, the three key areas - the vulnerability of LDCs, sustainable development and the promotion of economic growth - are all welcome.
La stabilité de la devise et, on l'espère, une reprise à court terme de la croissance économique sont nécessaires pour rétablir la confiance des producteurs et des consommateurs et raviver l'économie.
Stability of the currency, and hopefully a return to economic growth in the short term, are necessary in order to restore the confidence of manufacturers and consumers and revive the economy.
Dans le même temps, les travailleurs voient que l'on renfloue les banques, alors que les petites et moyennes entreprises - qui sont les moteurs de la croissance économique - sont privées de fonds et que des emplois sont perdus.
At the same time, workers see the banks being recapitalised, while small and medium-sized businesses - the drivers of economic growth - are being starved of funds and jobs are being lost.
En réalité, toutes les perspectives de croissance économique sont en train d'être revues à la baisse, non seulement en France mais en Allemagne, et on peut se demander si le critère des 3 % du déficit public sera rempli en 1999.
In reality, all the forecasts of economic growth are currently being revised downwards, not only in France but also in Germany, and we might wonder whether the 3 % government deficit target will be met in 1999.
Je suis convaincu que nous réussirons à conclure les travaux en temps utile et à montrer que le changement climatique, la sécurité énergétique et la croissance économique sont des défis qui peuvent et doivent être relevés en se soutenant mutuellement.
I am confident that we will be able to conclude work in good time and show that climate action, energy security and economic growth can and must be pursued in a mutually supportive way.
Nous ne pouvons que parler des remèdes pour les remettre en selle, et évidemment cela prendra plus de temps qu'il n'en faudra dans le monde développé parce que les mécanismes permettant une nouvelle croissance économique sont beaucoup moins développés dans ces pays.
We can only talk about the remedies to get them back on track, and obviously this will take more time than it will take in the developed world because the mechanisms to produce new economic growth are much less developed in those countries.
Madame le Président, chers collègues, les États membres possèdent des structures et des caractéristiques socio-économiques très différentes, leurs niveaux de croissance économique sont déphasés, ils ont des stades culturels spécifiques découlant de processus historiques d'identification.
Madam President, ladies and gentlemen, Member States have very different social and economic structures and characteristics; they also have varying levels of economic growth; and they are passing through individual cultural stages as a result of the historical processes that have shaped them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
