Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“croissance économique sans” in English

16 examples
On ne peut avoir de croissance économique sans une cohésion sociale et une protection sociale adéquates.
You cannot have economic growth without proper social cohesion and social protection.
Pour l’instant, tout tourne autour de la discipline et de la croissance économique, sans laisser de marge pour les opinions différentes.
At the moment, everything is about discipline and economic growth without any leeway for different opinions.
Il y a fort à faire pour maintenir l'élan de la récente croissance économique sans, en même temps, accroître les disparités de la société.
There is a lot that can be done to keep up the momentum of recent economic growth without, at the same time, increasing disparities in society.
Nous regrettons que l’accent soit continuellement mis sur la croissance économique sans égard pour la qualité et l’effet de cette croissance.
We regret the continuing emphasis on economic growth without regard to the quality and effect of that growth.
On oublie parfois que la période de croissance économique sans précédent de plus d' un quart de siècle qu' a connue l' Asie a reposé sur une stabilité politique et stratégique prolongée.
It is sometimes forgotten that the unprecedented period of economic growth over a quarter of a century in Asia was predicated on a sustained period of political and strategic stability.
C'est rencontrer les attentes des citoyens européens, qui ne savent que trop bien que nous ne pouvons créer plus d'emplois de meilleure qualité et plus de croissance économique sans éducation et sans recherche.
This meets the expectations of European citizens, who know full well that we cannot achieve more and better jobs and greater economic growth without education and research.
Cependant, il est également capital de restaurer la santé des institutions financières pour regagner la confiance des consommateurs et rétablir la croissance économique, sans parler de l'argent des contribuables.
But restoring health to financial institutions is also key to regaining the confidence of consumers and returning economic growth, let alone taxpayers' money.
Les problèmes qui sont les nôtres sont la désintégration de la société et la pollution de l’environnement, des problèmes qui ne seront pas résolus par une croissance économique sans cesse plus soutenue et à tout prix.
Our problems are the disintegration of society and environmental pollution; problems that will not be solved by ever increasing economic growth at any price.
Nous insistons sur l'importance des industries créatives dans le cadre de la stratégie de Lisbonne pour la croissance économique sans subordonner pour autant la politique culturelle à des contraintes purement économiques.
We are emphasising the significance of the creative industries as part of the Lisbon Strategy for economic growth without at the same time subjecting cultural policy to purely economic constraints.
Ces quinze dernières années, nous avons enregistré une croissance économique sans précédent, un taux d'emploi sans précédent, une création de richesses sans précédent et une action sans précédent en matière d'aide au monde en développement.
Over the last 15 years we have had unprecedented economic growth, unprecedented employment growth, unprecedented wealth creation and unprecedented action with regard to helping and assisting the developing world.
Par conséquent, les consommateurs seront amenés à transférer certaines activités réalisées dans l'économie locale ou souterraine vers l'économie formelle, encourageant ainsi la croissance économique sans perturber le fonctionnement du marché intérieur.
As a consequence, consumers will be led to transfer certain activities carried out within the local or underground economy to the formal economy, thereby encouraging economic growth without distorting the operation of the internal market.
Dans sa communication intitulée "L'avenir démographique de l'Europe, transformer un défi en opportunité" du 12 octobre de l'année dernière, la Commission européenne fait observer que l'Europe n'a jamais connu de croissance économique sans croissance démographique.
In its Communication entitled 'The demographic future of Europe - from challenge to opportunity' of 12 October of last year, the European Commission notes that Europe has never in its history experienced economic growth without population growth.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.