(DE) M. le Président, le marché intérieur fonctionne en effet si nous l'envisageons en termes de croissance économique globale.
(DE) Mr President, the internal market is certainly working if we measure it in terms of overall economic growth.
Il contribuera à la croissance économique globale et ouvrira de nouvelles perspectives réelles quant aux produits et services européens.
It will contribute to overall economic growth and open up effective new opportunities for European goods and services.
Il s’agit d’une condition essentielle pour accroître la compétitivité et l’efficacité économique, ainsi que pour la croissance économique globale dont on parle tant.
This is a key requirement for growth in economic efficiency and competitiveness, as well as for the overall economic growth that is so often talked about.
Les lignes directrices en matière d'emploi dépendent beaucoup de la croissance économique globale, mais nous avons l'intention de renforcer l'aspect "emploi" dans notre stratégie UE 2020.
President of the Commission. - The employment guidelines are very much dependent on the overall economic growth, but we intend to reinforce the employment aspect in our EU 2020 strategy.
Nous devons mettre l’accent sur la croissance économique globale, mais notre priorité doit être la promotion de l’emploi, une amélioration quantitative et qualitative de l’emploi dans l’Union européenne.
We must place emphasis on overall economic growth, but our priority must be to promote employment, more and better jobs in our European Union.
Le Parlement affirme clairement que l'UE a besoin de disposer de ressources suffisantes pour pouvoir mettre en œuvre en douceur les politiques qui complètent les efforts consentis par les États membres pour renforcer l'emploi, l'investissement et la croissance économique globale.
Parliament is clearly arguing that the EU needs to have sufficient resources at its disposal to be able to smoothly implement policies which supplement efforts by the Member States to strengthen employment, investment and overall economic growth.