Le lancement de projets d'investissement dans ces domaines est vital pour la croissance économique et pour une économie plus propre.
The emergence of investment projects in these areas is vital for economic growth and a cleaner economy.
L'accès à l'énergie est un facteur favorisant essentiel pour la croissance économique et pour l'accès de tous les êtres humains à des conditions de vie minimum.
Access to energy is an essential enabling factor for economic growth and for the provision of basic living conditions for all human beings.
Le secteur des services, qui représente 40 % du PIB de l'Union européenne, est particulièrement important pour la croissance économique et pour combattre le chômage.
The services sector, which accounts for 40% of EU GDP, is particularly important for economic growth and for combating unemployment.
Il s'agit d'objectifs relativement ambitieux, mais nécessaires pour la croissance économique et pour rendre les États membres plus compétitifs, créant ainsi des emplois.
These are fairly ambitious targets, but they are necessary for economic growth and for making the Member States more competitive, thereby creating jobs.
L'augmentation du taux d'emploi et la création d'emplois durables et de bonne qualité sont des conditions préalables à la croissance économique et pour surmonter les effets de la crise.
Increased employment levels and the creation of high quality, sustainable jobs are a prerequisite for economic growth and overcoming the effects of the crisis.
La Commission poursuivra le dialogue avec les gouvernements afin de mettre en évidence l’importance du développement humain et social pour la croissance économique et pour la réduction de la pauvreté.
The Commission will continue in its policy dialogue with governments to emphasise the importance of human and social development for economic growth and for poverty reduction.
La formation complémentaire et la reconversion à tous les stades de l'existence sont essentielles pour accroître la compétitivité de l'Europe, pour la croissance économique et pour la création d'emplois.
Supplementary training and retraining in all stages of life is essential for increasing Europe's competitiveness, for economic growth and for fostering jobs.
Des infrastructures de transport efficaces sont essentielles pour la croissance économique et pour l'emploi, ainsi que pour la compétitivité des entreprises liées à la mobilité des personnes, des marchandises et des ressources.
Efficient transport infrastructures are essential for economic growth and employment, as they are for the competitiveness of companies which depend on the movement of persons, goods and resources.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.