Mais cela demande des efforts; cela nécessite un engagement, un engagement à long terme, comme l'a indiqué le commissaire, dans la croissance économique du pays.
But this requires effort; it requires commitment; it requires a long-term commitment, as the Commissioner said, to that country's economic growth.
Je pense à l'éducation, aux plus pauvres parmi les pauvres, aux nécessités en matière de besoins de base et de services de base ainsi qu'à la croissance économique du pays.
I am thinking of education, the poorest of the poor, the necessity for basic needs and basic services, and also of economic growth in the country.
Dans la dernière ligne droite vers l'euro, le Portugal a fait mentir toutes les théories académiques et les idées acquises: la croissance économique du pays s'est accélérée, le niveau de vie des Portugais s'est amélioré et la capacité d'exportation a augmenté.
In this last lap of the Euro race, Portugal has refuted all the academic theories and received wisdom: the country's economic growth has accelerated, the Portuguese people's living standards have risen and their export capacity has increased.