La croissance économique doit être générée par le marché et par le secteur privé.
Economic growth must be generated by the market and the private sector.
Pour être durable, la croissance économique doit être accompagnée d’une réforme politique et sociale.
To be sustainable, economic growth must be accompanied by social and political reform.
(PL) Monsieur le Président, la croissance économique doit servir à améliorer la situation matérielle de nos sociétés.
(PL) Mr President, economic growth should serve to improve the material situation of our societies.
Et je crois que la période actuelle de croissance économique doit donc être mise à profit pour accélérer la consolidation budgétaire.
I believe that the current period of economic growth must thus be put to good use in order to speed up budgetary consolidation.
La croissance économique doit absolument satisfaire à ces critères, car la démesure et l'absence de limites ne constituent pas un cadre de vie possible pour l'homme.
Economic growth cannot manage without these boundaries because the boundless and the measureless is not an environment in which mankind can live.
Qui plus est, la prestation de services publics dans le domaine des transports, qui est un secteur clé en termes d’emploi et de croissance économique, doit continuer d’être assurée.
Furthermore, the provision of public service in the area of transport, which is a key factor in employment and economic growth, remains to be guaranteed.
Entre-temps, on commence à se rendre compte qu'il faudra se fier davantage à un modèle durable de production et de consommation, et que la croissance économique doit devenir plus dépendante des ressources naturelles.
Meanwhile, it is becoming understood that a greater reliance has to be placed on a sustainable model of production and consumption, and that economic growth must become more dependent on natural resources.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.