“croissance économique dans l'ensemble” in English
5 examples
Cette proposition vise au contraire à rééquilibrer la croissance économique dans l'ensemble de l'Europe.
Instead, it aims at rebalancing economic growth in Europe as a whole.
La gestion plus rationnelle de l'énergie a donc contribué à renforcer la croissance économique dans l'ensemble des États membres.
More rational energy management has thus contributed to economic growth in all the Member States.
Il s’agit d’aspects décisifs pour les marchés du travail et pour la croissance économique dans l’ensemble des États membres de l’Union.
These are crucial issues for the employment markets and for economic growth in all the Member States.
L'année dernière, nous avions déjà enregistré une croissance économique dans l'ensemble de l'Union européenne - mais pas dans tous les États membres -, et voilà la deuxième partie de cette triste vérité.
Last year we already had economic growth in the European Union - but not in every Member State - and that is where the second part of the inconvenient truth comes.
Les Fonds destinés à la cohésion devraient être un mécanisme de stimulation de la croissance économique dans l'ensemble de l'Union, mais il faut leur attacher un objectif précis, comme le soutien aux PME et aux entrepreneurs qui sont l'épine dorsale de notre économie.
The cohesion funding should be a mechanism for stimulating economic growth across the EU, but needs to have a specific goal as supporting SMEs and entrepreneurs who are the backbone of our economy.