Leur croissance économique, comme celle des pays BRIC, doit reposer sur des "technologies vertes".
Their economic growth, like that of the BRIC countries, must be based on 'green technologies'.
Il ne contient pas un mot sur la croissance économique comme condition préalable au progrès économique.
The report does not contain a single word about economic growth as a condition for economic improvement.
Les PME sont le moteur de notre croissance économique, comme les employeurs de la plupart de nos compatriotes qui travaillent dans le secteur privé.
SMEs are the engines of our economic growth, as well as employers of most of our fellow citizens who work in the private sector.
J'attire en particulier l'attention sur l'importance donnée dans son rapport à la croissance économique comme meilleur moyen d'en finir avec les déficits excessifs.
I particularly draw attention to the emphasis his report places on the importance of economic growth as the best means to tackle excessive deficits.
Deuxièmement, je voudrais soutenir de toutes mes forces votre engagement à fixer des objectifs précis en termes de croissance économique comme en termes de taux d' occupation.
Secondly, I would very much like to second your commitment to lay down clear objectives, regarding both economic growth and the level of employment.
C'est une crise qui plonge également ses racines dans la confrontation entre la croissance économique comme le comprend le capitalisme et une planète Terre qui est généreuse, mais limitée.
It is a crisis that is also rooted in the confrontation between economic growth as it is understood by capitalism and a planet Earth that is generous but finite.
Si l'intention avait réellement été de rendre l'économie de l'Europe plus dynamique et plus efficace, la Commission européenne n'aurait pas établi de barrières entravant notre croissance économique, comme elle l'a fait ces dernières années.
If the desire really was to make Europe's economy more dynamic and effective, the European Commission would not have introduced barriers hindering our economic growth, as it has done in recent years.
Les écologistes qui considèrent la croissance économique comme une mauvaise chose et une menace n'ont plus d'autre alternative que de s'adonner à l'idée que l'on puisse éliminer la pauvreté à coup de déclarations, de conférences, de résolutions et de conventions.
For the members of the Green group who see economic growth as something objectionable and technical development as a threat, the only thing left is to cling to the idea that you can eradicate poverty through declarations, conferences, resolutions and conventions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.