Il existe des études économiques qui, par exemple, démontrent l'absence de lien logique entre le niveau fiscal d'un pays et la croissance économique au sein de l'OCDE.
Economic studies have shown that, in the OECD for example, there is no link between the level of tax in a country and economic growth.
Dans quelle mesure et à quel rythme convient-il de libéraliser le commerce mondial afin de promouvoir la croissance économique au sein de l’Union et de créer des emplois?
To what extent and at what pace should world trade be liberalised so as to achieve economic growth within the EU and create new jobs?
(PL) Madame la Présidente, le développement du marché européen des services joue un rôle absolument essentiel dans la stimulation de la croissance économique au sein de l'Union européenne.
(PL) Madam President, development of the European services market plays an absolutely essential role in stimulating economic growth in the European Union.
S'il convient de maximiser la croissance économique au sein de l'Union européenne, il faut favoriser partout un partage équitable et juste des fruits de cette croissance et s'intéresser particulièrement au sort des plus vulnérables.
While we need to maximise economic growth within the European Union, we must also encourage the fair and just distribution across the board of the fruits of this growth, and we must take particular interest in the fate of the most vulnerable people.
Je ne vois vraiment pas comment la combinaison d’instruments auparavant inutiles pourrait brusquement et de son propre chef contribuer à faire une véritable percée au niveau de la création d’emplois et de la croissance économique au sein de l’Union européenne.
I do not see in the least why the combination of previously useless instruments should, suddenly and on its own, help to achieve a real breakthrough as regards job creation and economic growth within the European Union.
par écrit. - (RO) Les augmentations incessantes du prix du pétrole engendrent des inquiétudes majeures quant à l'impact de ce phénomène sur la croissance économique au sein de l'UE et, en particulier, son effet négatif sur le pouvoir d'achat et la qualité de vie.
in writing. - (RO) Continued increases in the price of oil is leading to major concerns as regards the impact of this phenomenon on economic growth within the EU, and in particular as regards its negative effect on consumer purchasing power and the quality of life.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.