L'année dernière déjà, nous pouvions constater que la croissance économique était moins favorable.
Last year, we already saw a decline in economic growth.
Je suis heureux également que le président en exercice ait reconnu que le moteur de la croissance économique était les PME, celles-ci fournissant 70 % des emplois.
I am also pleased that the President-in-Office has recognised that the engine of growth in the economy are the SMEs providing 70% of the jobs.
Le manque de consolidation fiscale en 2000, lorsque la croissance économique était florissante, a néanmoins été à l'origine de certains obstacles auxquels sont notamment confrontés les pays dont les déficits sont les plus élevés.
The lack of fiscal consolidation in the year 2000, however, when economic growth was flourishing, was at the root of some of the obstacles we are currently faced with, in particular in the most indebted countries.
Nous avons atteint 91 % de la moyenne de l'Union européenne, l'année dernière notre croissance économique était de plus de 6 %, nous avons le taux de chômage le plus bas de notre histoire, et l'un des plus bas de l'Union européenne.
We have reached 91% of the European Union average, last year our economic growth exceeded 6%, and we have the lowest unemployment rate in history and one of the lowest in the European Union.
Ainsi, dans le cas des plus grand États de l'Union, comme la France, l'Allemagne et le Royaume-Uni, ces échanges ont représenté quelque 30% de leur PIB dans les années 60, contre 60% aujourd'hui, et pourtant, leur croissance économique était beaucoup plus rapide à l'époque qu'aujourd'hui.
The bigger EU States like France, Germany and the United Kingdom traded about 30% of GDP in the 1960s as against 60% today, but they enjoyed much faster economic growth at that time than they do now.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.