Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“croissance économique à long” in English

14 examples
Un autre avantage consisterait à intégrer les réformes économiques de l’Inde au profit de la croissance économique à long terme du pays et de la région.
A secondary benefit would be to lock in India's economic reforms to the advantage of its and the region's long-term economic growth.
À cet égard, les instruments de financement devraient être conçus de manière à garantir la croissance économique à long terme des pays en développement.
In connection with this, financing instruments should be designed in such a way as to ensure long-term economic growth in developing countries.
Grâce au capital humain qu’ils ont accumulé, les travailleurs actifs issus des nouveaux États membres peuvent stimuler la croissance économique à long terme.
With their accumulated human capital, the active workers from the new European Union Member States have the ability to stimulate long-term economic growth.
Cette stratégie est destinée à améliorer les perspectives d'avenir des citoyens européens en matière d'emplois sûrs et durables, de croissance économique à long terme et de progrès social.
The strategy is intended to promote the future prospects of European citizens as regards secure and sustainable jobs, long-term economic growth and social progress.
Par ailleurs, les capitaux dégagés grâce à la diminution des factures d'énergie libèrent un potentiel majeur pour la consommation qui peut, en outre, contribuer à notre croissance économique à long terme.
In addition, the capital that is freed up as a result of the lower power bills releases a major potential for consumption which, furthermore, can contribute to our economic growth in the long term.
Une coordination améliorée dans les domaines fiscal et économique, en particulier au sein de la zone euro, serait bénéfique à la croissance économique à long terme de l'Europe mais doit être basée sur les bonnes règles.
Improved coordination on economic and fiscal policy, particularly within the Eurozone, would be good for Europe's long term economic growth but must be based on the right rules.
Nous estimons également qu'une concurrence libre et non faussée est favorable à la croissance économique à long terme ainsi qu'à la création d'emplois et qu'elle facilite le maintien de la stabilité des prix dans la zone euro.
We also consider that free and undistorted competition fosters long-term economic growth and job creation and facilitates the maintenance of price stability in the euro area.
Les gouvernements de droite s'efforcent de faire adopter plusieurs politiques économiques qui réduisent les déficits à court terme, mais ne donnent aucune raison d'espérer une croissance économique à long terme dans les différents pays.
Right-wing governments are trying to push through a number of economic policies that cut deficits in the short term but provide no hope for economic growth in countries in the long term.
Étant donné la situation économique et démographique actuelle en Europe, l'amélioration du statut économique et social des Roms peut ouvrir de nouvelles ressources humaines, et cette évolution contribuera à la croissance économique à long terme.
Given the current economic and demographic situation in Europe, the improvement of the economic and social status of the Roma can open up new human resources, thus contributing to economic growth in the long run.
Si les différents pays adoptent une approche consistant à se protéger aux dépens des autres, ils ne feront qu'affaiblir notre marché commun et porter un grave préjudice aux perspectives de création d'emplois et de croissance économique à long terme.
A beggar-your-neighbour approach by different countries would weaken our common market and seriously damage the prospects of job creation and economic growth in the long term.
Il s’agit, sans l’ombre d’un doute, d’une crise des politiques qui se sont révélées incapables de résoudre les problèmes concrets des citoyens, incapables de favoriser la croissance économique à long terme et incapables de créer des emplois de qualité.
Without any shadow of a doubt, this is a crisis of policies that have proved incapable of solving people’s actual problems, incapable of sustainably promoting economic growth and incapable of creating high-quality jobs.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.