Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“crois vraiment qu'il” in English

11 examples
Je crois vraiment qu'il est extrêmement important qu'il n'y ait pas deux poids et deux mesures.
I genuinely believe that it is extremely important for there not to be double standards.
Je crois vraiment qu'il importe que toute cette législation soit contrôlée comme il se doit et que chacun ait l'occasion de contribuer au débat.
I really believe that it is important that all of this legislation is scrutinised properly and that everybody has the chance to contribute to the debate.
De nombreuses personnes parlent de cet arrêt et l'interprètent de manière erronée, mais je crois vraiment qu'il serait bon pour nous tous de connaître l'avis du Conseil à ce sujet.
It is being bandied about and misinterpreted by many, but I do think it would be good for us all to know what the Council's view is on this.
Comme la lettre que je lui ai adressée ne contient aucun secret, sa publication ne me pose aucun problème, mais je crois vraiment qu'il est juste de dire que la décision lui revient.
Since I have not written anything secret to him, because it was not at all necessary, I have nothing against this but I think that it is right for him to make the decision.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je crois vraiment qu'il n'est de pire aveugle que celui qui ne veut voir.
Mr President, President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, I really do feel that no man is more blind than the man who refuses to see.
Comme M. Blair a promis un référendum aux citoyens britanniques dans son dernier manifeste électoral, je crois vraiment qu'il incombe à son successeur, Gordon Brown, de tenir cette promesse.
As Mr Blair promised the people of Britain a referendum in his last election manifesto, I really do believe it is incumbent upon his successor, Gordon Brown, to uphold that pledge.
Nous ne sommes ni meilleurs ni pires que nos électeurs, mais je crois vraiment qu'il est important d'agir conformément à ce qu'ils nous demandent, et ces points me semblent aller dans la direction que j'ai indiquée.
We are no better or worse than our electorate, but I do believe that it is important to act in accordance with what they are asking of us, and these points seem to me to be along the lines that I mentioned.
Pour assurer la paix, je crois vraiment qu'il est indispensable de suivre les Israéliens et les Palestiniens qui disent clairement que le responsable de la situation c'est l'occupation militaire et que cela ne peut durer.
It is my genuine belief that, in the interests of peace, it is essential that we follow the example of the Israelis and Palestinians who are stating clearly that it is military occupation that is responsible for the situation. On no account can we continue as we have been doing.
Ce n'est pas une coopération constructive et je crois vraiment qu'il s'agira d'un exemple isolé et qu'à l'avenir, nous serons à nouveau en mesure de jouir d'une coopération normale dans le cadre du processus de codécision.
That is not constructive cooperation and I truly hope that this will be an isolated example and that, in future, we will again be able to enjoy normal cooperation in the codecision process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.