Il est, je crois, tout à fait essentiel.
I believe that it is absolutely essential.
C'est un compromis qui est, je crois, tout à fait satisfaisant.
It is, in my opinion, a thoroughly satisfactory compromise.
Notre responsabilité dans ce domaine est, je crois, tout à fait considérable.
I believe, however, that our own responsibility in this is also quite considerable.
Je crois tout à fait qu' il est légitime de proposer une réglementation spéciale pour la radiodiffusion publique.
I think that there is every reason to offer a separate regulation for public radio.
Toute proposition de donner au Conseil européen le pouvoir de voter à la majorité qualifié en matière de justice et d'affaires intérieures serait, je crois, tout à fait malavisée.
Any proposal to give the European Council the power of qualified majority voting on justice and home affairs would be, I believe, very unwise.
Je veux aussi saluer le travail mené par la Commission, qui est, je crois, tout à fait conforme à la fois aux conclusions du Conseil européen et aux résolutions qui ont été votées par notre Parlement.
I should also like to pay tribute to the work carried out by the Commission, which is, I believe, entirely in accordance both with the conclusions of the European Council and with the resolutions voted in favour of by our Parliament.
Monsieur le Président, chers collègues, je commencerai par une citation d'Albert Einstein, trouvée dans mon agenda, car je crois tout à fait approprié de le citer ici: »Je ne pense jamais à l'avenir, il arrivera bien assez vite».
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to begin with a quote from Albert Einstein which I have just found in my diary.
Troisièmement, je crois tout à fait naturel de demander, conformément aux recommandations de la Cour des comptes européenne, qu'il soit transmis chaque année au Parlement européen une synthèse de l'évolution du budget des agences.
Thirdly, I think it is quite natural that we should be asking for a summary of the development of the agencies' budgets to be sent to the European Parliament each year, in accordance with the recommendations of the European Court of Auditors.
Ce point est, je crois, tout à fait déterminant si l'on veut que le marché unique n'existe et ne fonctionne pas uniquement pour les entreprises, mais que les consommateurs et les petits entrepreneurs aient eux aussi la possibilité de profiter pleinement des options qu'offre le marché unique.
This, I believe, is quite crucial as a means of ensuring that the single market not only exists and operates to the advantage of big business but that consumers and smaller businesses also have the opportunity to make full use of the options offered by the single market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.