Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“crois savoir qu'il” in English

15 examples
Je crois savoir qu’il y a eu des consultations à ce propos.
I believe that there have been consultations in this regard.
Je crois savoir qu'il s'y produit de nombreuses irrégularités.
I believe there is a good deal of negligence here.
Je crois savoir qu'il existe à présent un avis du Parlement sur chacune d'elles.
There is now, I understand, an opinion from Parliament on those matters.
Quant au G7, je crois savoir qu'il est dans leur intention de m'y convier également.
On the G7, I understand it is the intention to invite me there as well.
En effet, je crois savoir qu’il n’est plus demandé que ce point soit retiré de l’ordre du jour.
Indeed, my understanding is that there is no longer a request to remove that item from the agenda.
Un accord existe pour doubler ses effectifs, mais je crois savoir qu'il n'y a encore eu jusqu'à présent aucune nouvelle recrue.
There is an agreement to double this number, but I understand that, so far, not a single new person has arrived.
Je crois savoir qu'il a fourni d'autres informations contenant de nouvelles allégations qui font en ce moment l'objet d'une enquête.
I understand that he has provided other information which contains new allegations which are now to be investigated.
Il figure sur la liste des votes et je crois savoir qu'il bénéficie du soutien des groupes politiques cosignataires de cette résolution.
It is signalled on the voting list and my understanding is that it has the support of the political groups co-signing this resolution.
Je crois savoir qu'il y a peut-être de nombreuses personnes qui auraient voté différemment si elles avaient su qu'elles avaient trois possibilités.
I understand that there may be many people who would have voted differently if they had known they had the choice of the three.
Madame la Présidente, je crois savoir qu'il est possible, pour chaque groupe, d'expliquer très brièvement le sens de son vote sur ce projet de règlement-ci.
(FR) Madam President, I would like to know if it is possible for each group to very briefly explain how it voted on this draft regulation.
Je crois savoir qu'il existe au sein de la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense une certaine réticence à cet égard.
I understand that in the Foreign Affairs Committee there is some resistance to that.
Nous pourrions parfois, bien sûr, inviter des membres du PE mais je crois savoir qu'il règne une bonne coopération entre le Parlement européen, la Commission et le Conseil sur cette question et j'espère que cela pourra continuer.
Sometimes, of course, one could invite MEPs, but I understand that on this issue there is a good cooperation between the European Parliament, Commission and Council and I hope that can continue.
Je crois savoir qu'il est courant, après une élection, que le président sollicite l'honneur de s'exprimer devant l'Assemblée le lendemain du vote, afin de prononcer quelques propos d'ordre général après s'être remis de l'épreuve du vote.
It is common, I understand, after an election for the President to claim the privilege to speak to the House on the morning after the vote, when he or she might be better prepared after the rigours of the vote to express a general view.
Monsieur le Président, je comprends la nécessité de maintenir l'intégrité du paquet "télécommunications", mais je crois savoir qu'il y a eu certaines modifications de dernière minute à la déclaration de la Commission concernant les règles sur les obligations de rediffusion.
Mr President, I understand the need to maintain the integrity of the telecoms package, but I understand there have been some final changes to the declaration the Commission has issued on 'must carry' rules.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.