Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“crois que même si” in English

13 examples
Mais je crois que même si notre coopération peut parfois s’avérer difficile, la tendance à long terme sera positive.
But I believe that, even though our cooperation may sometimes be difficult, the long-term trend will be positive.
Je crois que même si nous ne sommes pas non plus très spectaculaires, peut-être l'avenir de ce thème sera-t-il tout sucre et miel.
I do not think that we are very spectacular either. But it may be that 'bees and honey' is the theme for the future.
Nous nous sommes engagés sur cette question, et je crois que, même si la Commission défend un avis opposé, le Parlement mérite de...
We have been very committed to this issue, and I think Parliament deserves, even if the Commission takes an opposing view....
Parfois, je crois que même si cette matière relève du principe de subsidiarité, les citoyens européens doivent être protégés contre leurs gouvernements nationaux.
Sometimes I think that, although it is a matter for subsidiarity, EU citizens should be protected from their respective governments.
C'est pour cette raison que je crois que, même si la décision d'approuver une coopération renforcée doit être prise avec prudence, c'est quelque chose que le Parlement européen peut tout de même accepter.
It is for this reason that I believe that, even if the decision to approve enhanced cooperation is to be made with caution, this is something that the European Parliament can agree to.
Ils doivent recevoir une aide financière, car je crois que, même si le montant de cette aide n'est pas très élevé, cela constituerait une expression directe de solidarité européenne qui s'impose d'urgence.
They should be given financial assistance, as I believe, even though the sum involved is not so great, this would be a direct and urgently needed expression of European solidarity.
Je crois que, même si l'échéance à laquelle faisait référence la résolution du Parlement européen de l'année dernière n'est pas encore arrivée à terme, opérer un suivi de cette résolution, être informés et poursuivre le débat est une obligation qui nous échoit en tant que parlementaires.
I believe that, although the time limit stated in last year's European Parliament resolution has not come to an end, to monitor it and stay informed, to continue the debate, is our obligation as Members of Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.