Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne pour dans l'union européenne pour le travail européenne dans premier lieu nations unies dans le même temps tenir compte crois qu'il marché unique tout comme première fois tout cas états membres doivent avec le parlement

“crois que la résolution” in English

15 examples
Je crois que la résolution est très claire.
I believe that the resolution is very clear.
Je crois que la résolution alternative aurait fait face à ces préoccupations plus efficacement.
I believe that the alternative resolution would have addressed those concerns more effectively.
Je crois que la résolution du Parlement qui doit être adoptée demain contribuera à la réalisation de cet objectif.
I believe Parliament's resolution to be adopted tomorrow will contribute to this objective.
Actuellement, il y a dans cette région autant d'évolutions positives que négatives, et je crois que la résolution de compromis que nous voterons demain prend ces deux aspects en considération.
Recent developments in the region have been both positive and extremely negative and I think that we have taken account of both in Parliament' s compromise resolution which will be put to the vote tomorrow.
Dans ce sens, je crois que la résolution d' aujourd' hui, qui est soutenue par toutes les factions du Parlement, apportera une contribution symbolique, mais réelle, à la solution de ce problème.
In this sense, I believe that today's resolution and unanimous support for it from all sides of the House will make both a symbolic and a substantial contribution.
Or, je crois que la résolution que nous présentons sur le Soudan, afin de mettre un terme à cette situation et de pouvoir entamer un processus de changement, ne doit pas se limiter à de simples paroles.
I do not believe that our resolution on Sudan - to bring an end to this state of affairs and initiate a process of change - should be restricted to words alone.
Je crois que la résolution parlementaire - en tout cas, c’est le souhait de tous les collègues que vous entendez dans cet hémicycle - va contribuer à conforter la cohésion et la cohérence de l’activité de l’Union européenne.
I believe Parliament’s resolution will help to make the European Union’s activity more cohesive and coherent; at any rate, that is what everyone who has spoken in this House wants.
Je crois que la résolution du groupe libéral était ce qui s'approchait le plus de ce qu'aurait pu être une position du Parlement refusant en particulier toute expression hystérique comme nous en voyons en ce moment trop souvent.
I believe that the Liberal Group's resolution came closest to what could have been a Parliamentary position rejecting, in particular, all hysteria of the kind we see all too often at the moment.
Je crois que la résolution sur l'évaluation de la gestion en 2009-2010 de la grippe H1N1 en Europe révèle clairement les erreurs commises et, dans le même temps, pose les fondations d'une gestion nouvelle et efficace des pandémies de grippe.
I believe the resolution on evaluation of the management of H1N1 influenza in 2009-2010 in the EU clearly reveals the mistakes made and, at the same time, lays the foundations for fresh, effective management of influenza pandemics.
Je crois que la résolution de ce problème et l'établissement d'une aide qui compense totalement la baisse du prix garanti font partie des demandes que le secteur rizicole adresse à ce Parlement, à la Commission et au Conseil et nous devons en tenir compte.
I believe that resolving this and establishing aid which compensates fully for the reduction in the guaranteed price are two of the things that the rice sector is demanding of this Parliament, the Commission and the Council, and they must be taken into account.
Je crois que la résolution fructueuse de cette affaire illustre l'utilité du rôle du Médiateur dans la promotion d'une bonne administration dans les procédures d'infraction d'une part, et du concept d'une plus grande appropriation des affaires par chaque commissaire d'autre part.
I believe that the successful resolution of that case illustrates the value both of the Ombudsman's role in promoting good administration in the infringement procedure and of the concept of greater ownership of cases by individual Commissioners.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je crois que la résolution sur l’adoption des mesures de gestion applicables aux ressources halieutiques de la Méditerranée, que nous mettrons aux voix demain dans cette Assemblée, revêt une grande importance économique, sociale et environnementale.
– Mr President, ladies and gentlemen, I believe that the resolution on the adoption of management measures for Mediterranean fishery resources, which we shall put to the vote in this Chamber tomorrow, is of great economic, social and environmental importance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.