Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“crois que la réponse” in English

17 examples
Je crois que la réponse est oui.
I believe the answer is yes.
Je crois que la réponse pourrait être oui.
I believe that the response could be affirmative.
Je crois que la réponse est non, Monsieur le Président.
I think the reply is no, Mr President.
Je crois que la réponse à cette question est assez claire.
I believe that the answer to this is quite clear.
Maintenant, je crois que la réponse est dans le traité de Lisbonne.
Now, I believe that the answer lies in the Treaty of Lisbon.
Cela dit, je crois que la réponse apportée par la commission des budgets est trop ambiguë.
That said, I believe the response provided by the Committee on Budgets is too ambiguous.
Je crois que la réponse, que je salue, de la présidence s'est focalisée sur la tenue du référendum.
I thank the presidency for its reply, but I think that it has focused too much on the time when the referendum takes place.
Je crois que la réponse de la Commission sera suivie de mesures concrètes, et de la fixation d'échéances.
I believe that the Commission's response will be followed by specific measures and deadlines.
(ES) Monsieur le Président, je crois que la présidence portugaise accorde beaucoup d'attention à cette question. Je crois que la réponse était correcte.
(ES) Mr President, I believe the Portuguese Presidency is devoting a fair amount of attention to this matter, I believe the reply was accurate.
Je crois que la réponse sera de nouveau la même, et si la tradition danoise est transposée à l'Union dans son ensemble, le projet d'Union rencontrera quelques difficultés.
I believe that we will do so again, and if the Danish tradition is applied to the whole Union, then the Union project will encounter difficulties.
Voilà pourquoi je crois que la réponse ne peut être donnée par la convention, qui n' a du reste qu' un pouvoir consultatif. En fin de compte, je crains qu' elle ne sera que de la poudre jetée aux yeux des peuples.
That is why I believe that the Convention is not the answer; anyway it is an advisory forum and will, I fear, just end up pulling the wool over the people's eyes.
Je soutiens fermement et ardemment la résolution car je crois que la réponse à ce fléau social doit être donnée de manière unique dans toute l'Europe par l'Union européenne, au moyen d'une action politique cohérente et efficace.
I strongly and ardently supported the resolution because I believe that the answer to this social plague must be provided on a single Union-wide basis by the European Union, through the instigation of coherent and efficient political action.
En tout cas, si je devais répondre à la question de M. le commissaire sur le fait de savoir s'il était possible de poursuivre la coopération avec des pays en guerre ou qui s'arment pour la guerre, je crois que la réponse est non.
Of course, if I had to answer the Commissioner's question as to whether it is possible to continue to cooperate with countries at war or that arm themselves for war, I think the answer would be no.
Je crois que nous devons nous demander pourquoi le marché ne progresse pas et pourquoi on observe un tel manque de confiance. Je crois que la réponse réside dans la nécessité d'une politique énergétique commune et pas seulement dans le domaine extérieur.
I believe that we must ask ourselves why the market is not progressing and why there is not sufficient confidence and that the answer lies in the need for a common energy policy, and not just in the external field.
Donc, je crois que la réponse à votre question, Monsieur Rübig, est, dans cette éventualité dans laquelle nous travaillons, d'un glissement d'un système de sanctions à un système de compensations qui, évidemment, offre l'avantage d'être beaucoup plus volontaire.
Well, I think that the answer to your question, Mr Rübig, is, in that case, to move from a system of sanctions to a compensation system which obviously has the advantage of being much more voluntary.
Je crois que la réponse peut être celle-ci - au-delà d'une valeur profonde que je ressens en moi au moment où je vous parle -: l'interdiction du clonage reproductif des être humains est clairement établie par l'article 3 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.
I can answer that - apart from a deep-rooted value that I personally feel inside - the prohibition on the reproductive cloning of human beings is clearly laid down by Article 3 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.