Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“crois que la plupart” in English

16 examples
Je crois que la plupart d’entre nous s’étaient trompés sur ce qui allait se passer en 1989.
I believe that would become us well in view of the way in which most of us were wrong about what was going to happen in 1989.
Je crois que la plupart de ses recommandations seront profitables au sport à tous les niveaux dans l'UE.
I believe that most of its recommendations will benefit sport at all levels across the EU.
Je crois que la plupart des amendements ont finalement été retenus et qu'il y a donc matière à satisfaction, même si c'est un peu après coup.
I think most of the amendments were agreed in the end so that we have reason to be satisfied, even if it is somewhat after the event.
Madame la Présidente, Monsieur le Président du Conseil européen, je crois que la plupart de nos collègues considèrent que le Conseil européen a bien travaillé à Berlin.
Madam President, Mr President-in-Office, I believe that the majority of our colleagues feel that the European Council worked hard in Berlin.
Je crois que la plupart des amendements visent, non pas à modifier profondément la proposition de la Commission et du Conseil, mais plutôt à préciser les textes et à éviter une dérive.
I think that the majority of the amendments are aimed not at making major changes to the proposal from the Commission and the Council, but rather at clarifying the texts and preventing them from going off course.
Je crois que la plupart n’y ont même jamais pensé et que, même s’ils prennent connaissance de cette nouvelle loi inutile de l’UE, ils jetteront les piles usagées de leur poste radio à la poubelle.
I suspect that most people haven’t even thought of it and even if they become aware of this latest over-zealous piece of EU legislation, they will place the dud batteries from their transistor radios in the dustbin.
J'ai cru comprendre que le Président sortant du Conseil Écofin a décrit ce débat comme étant l'un des plus délicats à l'ordre du jour politique et je crois que la plupart des personnes sont d'accord.
I understand that the outgoing President of the Ecofin Council described this debate as the most emotive one on the political agenda and I believe most people would agree with that.
Je crois que la plupart des observateurs, peut-être à l'exception du Conseil, devraient considérer comme impossible d'utiliser la totalité de cette aide dans le cadre budgétaire de l'actuelle rubrique 4.
I believe that most people judging the issue, possibly with the exception of the Council, would consider it impossible to use this aid in its entirety within the framework of the budget' s current Category 4.
Je crois que la plupart d'entre nous reconnaissent le besoin d'une plus grande coordination et d'une collaboration rapprochée entre les États membres en ce qui concerne le problème de la lutte contre le monde du crime.
I think that most of us recognise the need for greater coordination and closer cooperation between Member States on the issue of fighting the world of crime.
Je crois que la plupart des discours exprimaient un degré élevé d'accord et de consensus sur les lignes directrices qui viennent d'être formulées par les présidents des deux banques, en cette période de crise mais aussi d'opportunités.
I believe most of the speeches expressed a high level of agreement and consensus on the guidelines that have just been set out by the Presidents of the two banks, at this time of crisis but also of opportunity.
Je crois que la plupart de mes collègues parlementaires soutiendraient l'idée d'une réduction du nombre des traductions dans la totalité des 23 langues officielles, ce qui nous permettrait d'économiser des centaines de millions d'euros.
I trust the majority of fellow Members would support a reduction in the number of translations into all 23 official languages, which would allow us to save hundreds of millions of Euro.
Cela révèle selon moi - et je crois que la plupart des membres de mon groupe seront d'accord - un assez grand désordre au sein de la Commission et un manque de vision commune des lignes directrices qui devraient guider le travail commun de nos institutions.
In my opinion, this reveals, and I think that most Members in my group would agree, that there is quite a significant degree of disorder within the Commission and a lack of common vision of the guidelines that should direct the common work of our institutions.
La présidence danoise, en la personne du ministre danois de l'environnement, a veillé à maintenir des contacts très étroits avec les députés du Parlement européen qui participaient au sommet et je crois que la plupart des députés présents pourront le confirmer.
The Danish Presidency - the Danish Minister for the Environment - attached great importance to remaining in close contact with participants from the European Parliament. I believe a number of you present here will be able to confirm this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.