News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“crois que l'on devrait” in English
9 examplesJe crois que l'on devrait élargir cette directive à ce type de contrôle.
I feel that this directive should be extended to include this type of inspection.
Je crois que l'on devrait observer trois points à propos du maintien des critères de convergence, de la dette publique et du déficit net.
I believe that three points should be borne in mind when it comes to meeting the criteria on government debt and net deficits.
Monsieur le Député, je crois que l'on devrait conserver exactement l'ordre des objectifs qui existait au moment des négociations d'adhésion de la Suède.
Mr Sjöstedt, in my view, the right course of action is to keep to the agreed procedure for achieving the objectives that were set out at the time of the negotiations on Sweden's accession.
Il y aura, certes, encore des discussions difficiles à venir, mais je crois que l'on devrait, avec optimisme, pouvoir envisager qu'une position commune puisse être définie dans les mois à venir.
Admittedly, there are still some difficult discussions ahead, but I feel that we should be optimistic and believe that a common position can be established in the coming months.
Je crois que l' on devrait plutôt parler d' un espace de justice, de liberté et de sécurité. La justice est en effet le fondement de notre Union européenne, qui se considère comme une communauté de droit.
I think we should in fact call it an area of justice, freedom and security, because justice is the cornerstone of our European Union, which sees itself as a Community of justice.
Je crois que l'on devrait mettre en application les directives et les règlements adoptés par notre Parlement, qui ne doit pas perdre de temps dans des discussions d'un autre type et qui peuvent très bien avoir lieu au sein des commissions.
Directives and regulations should be produced and voted upon in Parliament, but Parliament must not waste time in other sorts of debates which could be dealt with by the committees.
Je crois que l'on devrait faire davantage et mieux pour utiliser la recherche publique aux fins d'un développement de la compétitivité de l'industrie et je me demande si l'on ne devrait pas approfondir l'analyse du benchmarking sous cet aspect également.
I believe that more should be done to utilize public research to increase industrial competitiveness, and I wonder whether benchmarking could be taken further in this area.
Je crois que l'on devrait dire ouvertement aux citoyennes et citoyens européens que les énormes avantages à la fois politiques et économiques de l'élargissement ne peuvent pas être obtenus sans concession. Les États membres l'ont totalement accepté à Berlin en 1999.
I think we have to say in all honesty to the citizens of Europe that the enormous political and economic benefits of enlargement come at a price, as the Member States fully recognised in Berlin in 1999.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je crois que l'on devrait précisément, en vertu du principe de subsidiarité, effectuer des études et des enquêtes dans cette direction, avant d'accepter des projets, c'est-à-dire des initiatives capables de sélectionner les projets vraiment objectifs.
On the basis of the principle of subsidiarity, Mr President, Commissioner, I think that we should set under way studies and inquiries on that issue in particular, before agreeing to any proposals - what we need then are initiatives able to identify those proposals that are objectively valid.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
