Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“crois que dans l'ensemble” in English

9 examples
Je crois que dans l'ensemble, cela fonctionne plutôt bien.
I believe it is working quite well on the whole.
Je crois que dans l'ensemble, on peut considérer qu'il s'agit d'un bilan positif.
I believe that, overall, the message here is a positive one.
Monsieur le Président, je crois que, dans l'ensemble, la présidence allemande a été très positive.
Mr President, I believe that overall the German Presidency was a very positive period.
Je crois que, dans l'ensemble, le Parlement européen mesure bien l'intérêt de ces dispositions qui vont vraiment européaniser le chemin de fer.
I feel that in the main the European Parliament has properly gauged the value of these provisions which are set to truly Europeanise our railways.
Je crois que, dans l’ensemble, le programme Leader porte ses fruits et il convient de le développer pour obtenir encore de meilleurs résultats à l’échelon local.
I believe that the Leader programme has in the main been successful and it should be developed to achieve more at local level.
Pour ces raisons, je crois que dans l'ensemble les intérêts des consommateurs et de l'industrie ont été dûment pris en considération, ce qui justifie pleinement mon vote en faveur du rapport.
For these reasons, I feel that, broadly speaking, the consumers' and the industry's interests have been duly taken into account, and this fully justifies my vote in favour.
Notre groupe a collaboré étroitement avec le rapporteur, en déposant ces amendements et d'autres, et je crois que dans l'ensemble, nous sommes parvenus à un rapport dont le Parlement peut être fier.
Our group collaborated closely with the rapporteur, tabling these and other amendments, and I believe that on the whole we have achieved a report of which this Parliament can feel proud.
Je crois que, dans l'ensemble, la solution approuvée en commission est équilibrée, parce qu'elle aborde le véritable nud de la question: un statut des députés sans lequel il existe des disparités de traitement, des inégalités et des injustices.
I believe that the solution adopted in the committee is a well-balanced one overall, and that it tackles the matter head-on: a Statute for Members, the lack of which creates unequal treatment, inequality and injustice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.