Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“crois que c'est dans” in English

17 examples
Je crois que c'est dans cet esprit qu'il faut agir.
I believe that it is in this spirit that we must act.
Je crois que c'est dans l'intérêt des populations d'Europe.
I believe that this is in the interests of the people of Europe.
Je crois que c'est dans ce sens que travaille la Commission.
I believe the Commission is working towards this.
Je crois que c'est dans l'intérêt commun des institutions européennes et de l'Union dans son ensemble.
I think that it is in the interest of all the European institutions and the Union as a whole.
Et je crois que c'est dans cet esprit que nous devons relever ce défi sans précédent pour l'Union européenne.
I believe that is the spirit in which we must confront this unprecedented challenge for the European Union.
Je crois que c'est dans ce genre de domaines qu'il est bon que les États européens travaillent en coopération.
It is in areas like this that I believe it is good to see cooperation across European states.
Je crois que c'est dans cette démarche-là qu'il faut poursuivre, parce que l'Europe, nous le savons, est diverse.
I think that this is an approach which must be continued because, as we know, Europe is very diverse.
Je crois que c'est dans ce sens que notre message doit être compris en ce qui concerne les perspectives d'avenir.
I think that this is the way that our message should be understood with regard to prospects for the future.
Je crois que c'est dans cet esprit de solidarité active et de responsabilité que nous pouvons répondre à la crise.
I believe that it is in this spirit of active solidarity and responsibility that we can tackle the crisis.
Je crois que c'est dans une analyse de l'utilisation de l'argent que réside la solution, et pas nécessairement dans une ouverture illimitée de crédits.
I believe the solution lies in analysis of the use of the money, and not necessarily in making unlimited appropriations available.
Je crois que c'est dans cet esprit-là qu'il faut se féliciter de la large consultation ainsi lancée au niveau des citoyens et des milieux intéressés par le biais des Livres verts.
In this spirit, I believe that we must welcome the broad consultation of citizens and interested parties which green papers make possible.
Par conséquent, le commerce mondial et le commerce intérieur fondent leur efficacité sur la validité du système de distribution et je crois que c'est dans cette direction que nous devons orienter nos efforts pour parvenir à améliorer les connexions entre les pays.
It follows that world trade and internal trade derive their efficiency from the strength of the distribution system. I believe that our efforts should be directed along those lines, to make it possible to succeed in improving links between countries.
Je voudrais donc demander à la Commission européenne de revoir les aspects de sa proposition qui pourraient déboucher sur des résultats injustes par manque d’équilibre, Madame la Commissaire, car je crois que c’est dans une certaine mesure ce qui se produit à ce stade des négociations.
I would, therefore, like to ask the European Commission to review the aspects of its proposal which could lead to unfair results because of their lack of balance, Commissioner. Because I believe that to a certain extent that is what is happening at this point in the negotiations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.