Je crois qu'une politique de sécurité préventive et durable n'est pas compatible avec cette situation.
In my view, this is incompatible with a preventive and sustainable security policy.
Je crois qu'une politique forte en matière d'énergies renouvelables est un symbole pour l'Europe de demain.
I believe that a strong policy on renewable energies is a symbol of the Europe of tomorrow.
Comme le rapporteur l' indique fort à propos, je crois qu' une politique équilibrée en la matière doit allier prévention et répression.
As the rapporteur quite rightly mentioned, I think that a balanced policy on the subject must combine prevention and law enforcement.
C'est la raison pour laquelle je crois qu'une politique sensée, prévoyante et intégrante est nécessaire pour intégrer les Albanais en Macédoine.
That is why I believe that a judicious, foresighted and integrationist policy is essential to weave the Albanians into the fabric of Macedonian society.
Cela vaut mieux non seulement du point de vue politique, mais parce que je crois qu'une politique commune de la pêche signifie aussi une seule voix.
I say this not just from a political point of view, because I believe that having a common fisheries policy means speaking with a single voice, otherwise it is not a common policy.
par écrit. - (LT) J'ai voté pour ce document parce que je crois qu'une politique maritime intégrée est nécessaire pour assurer un niveau approprié de protection de l'environnement.
in writing. - (LT) I voted for this document because I believe that an integrated maritime policy is necessary to ensure an appropriate level of environmental protection.
Je crois qu'une politique commune est plus bénéfique aux agriculteurs européens qu'une politique où les États membres peuvent choisir et uniquement prendre ce qui leur plaît, parce que les citoyens y perdront en termes de qualité et de sécurité alimentaire.
I believe that European farmers are best served by a common policy, not one where Member States can pick and choose, because citizens will lose out in terms of food quality and safety.
Un dossier aussi important nécessite un consensus global, et nous devons avoir pour point de départ une approche graduelle, car je crois qu'une politique systémique est incontournable pour pouvoir appliquer les différentes énergies renouvelables dans tout le système.
There has to be general consensus on such an important endeavour and our starting point has to be a gradual approach, because I believe that a systemic policy is needed if we are to apply the various renewable energies to the system as a whole.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.