Je crois qu'outre un surplus de travail pour notre Parlement, cela constitue un excès bureaucratique en général.
This seems to me to be excessive bureaucracy as well as an unnecessary amount of work for Parliament.
Je crois qu'outre l'intervention de l'État membre au nom de ces citoyens européens, le Conseil a également un rôle clair à jouer.
I believe that, as well as the Member State intervening on behalf of these EU citizens, the Council also has a clear role.
C'est à cette seule condition que les travailleurs soutiendront activement le marché unique européen - le marché intérieur européen comme a dit M. von Wogau - et je crois qu'outre la promotion de l'autonomie, cet aspect est tout aussi important pour le succès de ce marché unique.
Only then - according to the Committee - will workers be able to support the European single market, Europe's national market as Mr von Wogau calls it, and I think that is important, as well as the promotion of self-reliance, to ensure the success of this single market.