Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“crois qu'on doit” in English

19 examples
Je crois qu’on doit en parler.
I think we must talk about this.
Je crois qu'on doit analyser le phénomène en profondeur.
We need to conduct a serious analysis of the matter.
Il existe cinq interprétations, mais je crois qu'on doit trouver un compromis.
There are five different interpretations, but I believe we will find a compromise there.
C'est nouveau et je crois qu'on doit s'y habituer et ça n'est probablement pas simple.
That is new and I think we need to get used to it, which may not be so simple.
Je crois qu'on doit dire que l'heure de la patience devrait être passée depuis longtemps.
It has to be said, I believe, that our patience actually ought to have run out some time ago.
Pour ma part, je crois qu’on doit d’abord ratifier et signer le traité avant de le renégocier.
For my part, I think that the treaty should first be ratified and signed before it is renegotiated.
Cela est parfaitement possible, et je crois qu'on doit être préparés à cette éventualité aussi.
That is entirely possible, and I believe that we must be prepared for that eventuality too.
Je crois qu'on doit refaire le vote sur le rapport Caspary où il y avait un seul amendement, et puis ne pas faire le vote final.
I believe that we should vote again on the Caspary report, for which there was just one amendment, and then not hold the final vote.
Je crois qu'on doit mettre fin à ceci et que le président du Parlement devrait envoyer une protestation et une condamnation d'actes pareils.
I believe this must end and that the President of Parliament should lodge a protest and condemn such acts.
Je crois qu'on doit simplement faire table rase et que la protection de l'environnement, par exemple, est aujourd'hui tout bonnement déplorable.
I think you just have to admit that environmental protection, for instance, is today nothing short of terrible.
Et pourtant, je crois qu'on doit aller dans cette direction et que cela ne signifie pas du tout qu'on brandisse le spectre d'un super-État européen.
And yet I feel that this is the right way for us to go and that it does not in any way mean promoting that concept we all fear of a European superstate.
La Commission est prête, je peux vous le dire, à assumer ses responsabilités, mais je crois qu'on doit bâtir une alliance avec le Parlement européen pour dire clairement ce qui est notre responsabilité et ce qui n'est pas notre responsabilité.
I can tell you that the Commission is ready to assume its responsibilities, but I believe that we must build an alliance with the European Parliament in order to state clearly what is, and what is not, our responsibility.
Ces concessions étaient nécessaires pour répondre à certaines demandes de certains États membres, mais nous avons réussi, et je crois qu'on doit s'en féliciter, car ce n'était pas évident quand on considère la situation de crise économique et financière.
These concessions were necessary in order to respond to demands made by certain Member States, but we have succeeded, and I think we should congratulate ourselves on that because it was not straightforward, considering the situation of economic and financial crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.