News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“crois qu'on devrait” in English
11 examplesJe crois qu'on devrait la remettre à 21 heures, et le problème serait ainsi résolu.
I believe it should be moved back to 9 pm, and then the problem would be solved.
Je crois qu'on devrait contenir cette évolution, si on examine la position de départ.
I think we should remember these developments too and remember the situation as it was at the outset.
Tous les arguments le prouvent. Donc, je crois qu'on devrait aller dans cette direction.
All the arguments prove that, which is why I think we ought to move in this direction.
Je crois qu'on devrait aussi repenser un autre point, c'est-à-dire notre collaboration avec les États-Unis d'Amérique.
I think another point requires careful consideration too, and that is our collaboration with the United States of America.
Je crois qu'on devrait lui accorder une véritable audition, digne de ce nom, et, comme beaucoup l'ont dit, il est vital que nous ayons un bon commissaire à la barre.
I believe that she should be given a fair and proper hearing and, as many people have said, it is vitally important that we have a good Commissioner at the helm.
Je crois qu' on devrait privilégier le transport ferroviaire, le transport maritime et le transport aérien et, surtout, favoriser l' emploi de personnes âgées au volant des véhicules et dans le transport des marchandises dangereuses.
I would argue that rail, sea and air transport should be favoured instead, and, in particular, we should favour employing the elderly to drive dangerous goods vehicles and work in related activities.
Je crois qu'on devrait consigner cela par écrit et le traduire en de nombreuses langues, car je pense que dans de nombreux États membres, de jeunes fonctionnaires se voient confier un dossier et ont différents rapports à préparer à son sujet.
I think we should write that down and translate that into many languages, because I think it happens in many Member States that junior officials have a dossier and prepare various reports on it.
Je crois qu'on devrait insister sur le fait que c'est quand même le chômage et la précarité qui devraient être interdits et non le droit d'un immigré ou d'une immigrée de vivre avec les siens quand il ne peut prouver des ressources suffisantes ou un logement adéquat.
I believe we should be highlighting the fact that, in the final analysis, it is unemployment and insecure employment that should be banned and not the right of immigrants to live with their families only if they can provide evidence of adequate means and a roof over their head.
Je crois qu'on devrait ici revenir brièvement sur l'histoire de la Malaisie et sur ce que, il y a presque quinze ans, le héraut de l'indépendance malaise et une des personnalités les plus en vue de toute l'Asie, Tunku Abdul Rahman, a dit au sujet de Mahathir Mohamad.
I think we should take a brief look at the history of Malaysia and point out what Tunku Abdul Rahman, the founder of an independent Malaysia and one of the greatest figures in the whole of Asia, said about Mahathir Mohamad 15 years ago.
Cependant, comme je l'ai signalé lors des discussions de la commission de la pêche, sur la base des rapports élaborés par un grand nombre de scientifiques, d'organisations de protection de l'environnement et même par certaines parties du secteur, je crois qu'on devrait changer le titre du rapport.
However, as I mentioned at the time during the Fisheries Committee discussions, on the basis of the reports being drawn up by a large number of scientists, environmental organisations and even some areas of the sector, I believe the title of the report should be changed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
