Je crois qu'il serait souhaitable que l'on approfondisse l'une ou l'autre des matières relatives à la réforme du Conseil.
I believe it would be desirable to discuss some of the matters relating to the reform of the Council in detail.
Je crois qu'il serait souhaitable que le SIS II soit opérationnel dès que possible et je pense que la Commission devrait prévenir le Parlement de tout retard et de ses raisons.
I believe that it would be desirable for SIS II to be up and running as soon as possible and I feel that the Commission should notify Parliament of any delays that occur and the reasons behind those delays.
Je crois qu'il serait souhaitable, M. le Président, que la présidence en exercice, en tant que garante de l'intérêt général, consacre et mobilise tous les moyens nécessaires pour garantir l'application des accords auxquels le Conseil européen a abouti.
I believe that it would be desirable, Mr President, for the presidency-in-Office, as guarantor of the general interest, to create and mobilize every resource in order for it to be possible to guarantee that these agreements, arrived at during the Amsterdam European Council, are complied with.