Ceci étant, je crois qu’il serait opportun que la Cour internationale de justice rende un avis.
That being the case, I believe that it would be appropriate for the International Court of Justice to give its opinion.
Je crois qu'il serait opportun de nous souvenir qu'il n'y a pas encore eu beaucoup de tentatives pour affronter et régler cette situation urgente.
I believe we should remind ourselves that we do not yet have much new evidence on our side to be able to face up to and resolve this emergency.
Je crois qu'il serait opportun que la commission des affaires constitutionnelles se penche sur la question si, en temps utile, elle y était invitée.
I believe it would be appropriate for the Constitutional Affairs Committee to consider this if in due course it were invited to do so.
Je partage bien sûr ce sentiment et je crois qu'il serait opportun que notre Parlement soit informé régulièrement de l'avancée des travaux du G20 par la présidence elle-même.
I clearly share this view, and I believe that our Parliament ought to be regularly informed of the progress of the G20's work by the Presidency itself.