Avant d'aboutir à un accord mondial qui serait tout à fait souhaitable, je crois qu'il serait important que nous nous mettions d'accord au niveau européen.
Before drafting any international agreement, which would indeed be entirely desirable, I think it is important for us to reach agreement at European level.
C'est un objectif que nous avons tous en commun et je crois qu'il serait important de faire un effort d'information et de nous interroger sur les modalités.
This is an objective that we all share and I think it is important for us to launch an information campaign and reflect on the modalities.
Je considère que l'Union méditerranéenne est un sujet clé, et je crois qu'il serait important de mettre plus de pression en la matière, pour la sécurité et le développement économique dans ces régions.
I view the Mediterranean Union as a key issue and I believe it is important to bring more pressure to bear here, in the interests of security and economic development in these regions.
Je comprends - et je crois qu'il serait important de le clarifier devant cette assemblée - que le règlement proposé est un instrument horizontal, un instrument qui s'applique de manière générale à la matière civile et commerciale.
I understand - and I feel that it is important to make this clear to the House - that the proposed regulation is a horizontal instrument, which can be applied, in a general way, to both civil and commercial matters.
Au nombre des desiderata , je crois qu'il serait important qu'à l'instar de la Commission qui a changé sa méthode de travail interne et du Parlement européen qui prépare également une réforme de son règlement pour la prochaine législature, le Conseil modifie ses méthodes de travail.
It would also be desirable, in my view, for the Council to change its working practices. The Commission has already changed its internal working practices, and the European Parliament is preparing to review its Rules of Procedure for the next parliamentary term.