Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“crois qu'il serait bon” in English

14 examples
Je crois qu'il serait bon d'accepter la proposition de Wrocław .
I believe it would be worth accepting Wrocław's proposal.
Je crois qu'il serait bon d'instaurer une task force pour ces nouvelles prescriptions.
I believe it would be useful to set up a task force for these new regulations.
Cela se répétera et je crois qu'il serait bon d'envisager une amélioration de l'accès, du moins durant les sessions parlementaires.
This will happen again and I believe that analysing possible improvements to this access - at least during parliamentary weeks - would be a positive step.
Scotland Yard peut déjà effectuer un travail préparatoire sur la question, mais je crois qu'il serait bon que cette enquête soit mandatée par l'ONU.
Scotland Yard may already be doing some preparatory work on this, but I think it would be good if this investigation were to take place by order of the UN.
Enfin, au-delà des remèdes proposés, je crois qu'il serait bon que nos sociétés acceptent de réfléchir au statut qu'elles réservent à leurs enfants.
Finally, beyond the proposed remedies, I believe it would be good if our societies gave some thought to the way they regard their children.
Je crois qu'il serait bon de retourner aux propositions faites il y a quelques temps par M. Kaczyñski, le Président de la Pologne, et reprises dernièrement par M. Sarkozy.
I believe it is worth returning to the proposals made some time ago by Mr Kaczyński, the President of Poland, and reiterated lately by President Sarkozy.
Enfin, la question du contrôle technique dans les ports dont chacun se soucie: je crois qu'il serait bon de réfléchir à un contrôle social et à une forme d'inspection du travail.
Lastly, the question of technical harbour inspections, which are a source of concern to all: I believe that we need to look at social controls and at some kind of work inspection.
Quoi qu'il en soit, la situation est spéciale dans ce domaine en Bulgarie et je crois qu'il serait bon d'aider nos amis bulgares à régler ce problème d'application de la législation appropriée.
In any case, there is a peculiar situation in this area in Bulgaria, and I think it would be good to assist our Bulgarian friends in sorting matters out regarding the application of the relevant legislation.
Je ne souhaite pas le voir mentionné parce que j'avais raison sur le fait, mais comme la question risque de se reproduire, et pour l'avenir, je crois qu'il serait bon de mentionner que cela a été précisé.
I wish to have it recorded not because I was right but because the question might be repeated, and for future reference I think it would be good to record that this was stated.
Alors je crois qu'il serait bon pour nos collègues plus récents, finalement, de faire une sorte de débriefing de cette affaire, au-delà des problèmes de base juridique tirée de l'article 100 A ou des problèmes de surveillance de l'ESB.
So I think it would be useful for the more recent Members, in the end, if I gave a sort of debriefing on the subject, quite apart from the problems with the legal basis under Article 100 A or BSE monitoring problems.
Il était nécessaire que nous nous occupions de l'actualisation des redevances - chose prévue dans le règlement instituant l'AEEM - et, par conséquent, je crois qu'il serait bon que ce Parlement donne son avis conforme sur la modification de ces redevances.
It was necessary for fee levels to be updated - as provided for in the regulations establishing the Agency - and I therefore believe that it is appropriate for this Parliament to support the change in these fee levels.
C'est de cette façon - et je crois qu'il serait bon que nous nous en souvenions de temps en temps -, que les secteurs économiques traditionnels, à savoir l'agriculture et la pêche, ont été, au début de l'ère industrielle, les secteurs d'où provenaient les ressources.
It behoves us to remember the role played by fishing and agriculture in times gone by. These traditional activities financed the beginnings of industrialisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.