À la réflexion, néanmoins, je crois qu’il sera possible de retirer des enseignements de ce qui s’est passé.
Upon reflection, however, I think that benefit can be derived from what has occurred.
Je ne pense pas qu’elles constituent un échec et je crois qu’il sera possible de les conclure après en avoir discuté.
I do not think they are deal-breakers, and it will be possible to conclude them after some discussion.
S’il existe une volonté de compromis - et que ce soit clair, il n’y aura pas d’accord sans compromis de toutes les parties -, je crois qu’il sera possible de progresser rapidement.
If there is a will to compromise – and let there be no doubt that without some compromise on all sides there will be no agreement – then I believe it should be possible to move things forward rapidly.