Je crois qu'il s'agit aussi d'un problème de politique démocratique.
In the foreseeable future Sweden will abandon nuclear energy.
Je crois qu'il s'agit aussi d'un succès pour l'Union européenne qui s'est fortement investie pour que cette horreur ne puisse pas avoir lieu.
I believe that the European Union also had a hand in this success, because it campaigned vigorously to ensure that this horrifying act did not happen.
De plus, je crois qu'il s'agit aussi d'un problème de difficulté à surveiller et à suivre concrètement les projets, leur impact sur la réalité.
I also believe there to be a problem in actually monitoring and following through the projects and the real impact they are having.
Par conséquent, nous devons - et je crois qu’il s’agit aussi d’un enjeu - tenter de réduire les coûts indirects du travail, et, à ce titre, le processus de Lisbonne peut jouer un rôle.
It follows that we must – and I think that this is also one of the issues – try to reduce the indirect labour costs, and the Lisbon process can play some part in this.