News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“crois qu'il nous incombe” in English
5 examplesJe crois qu'il nous incombe de le réveiller.
I believe it is our task to wake it.
Je crois qu’il nous incombe à présent de parvenir à un accord réciproque.
I believe that it is now our turn to reach a reciprocal agreement.
C'est une question qui nécessite encore un accord unanime et je crois qu'il nous incombe de hausser le ton et de dire que les Traités ne permettent pas à la Commission d'avancer une proposition d'harmonisation fiscale.
It is one that still requires unanimous agreement, and I think it behoves us to stand up and say that the legal bases of the Treaties do not allow the Commission to come forward with a proposal for tax harmonisation.
J'aurai sans doute besoin d'examiner plus en détail un ou deux paragraphes mais je soutiendrai ce rapport. Je crois qu'il nous incombe à tous, dans cette assemblée, de soutenir cet excellent rapport qui a nécessité un travail énorme.
There might be one or two paragraphs that I have to think about, but I will be supporting her report, and I think it behoves all of us in the House to support a very good report on which an awful lot of work has been done.
Je crois qu'il nous incombe, en tant que pays démocratiques représentés dans ce Parlement, en tant que membres de ce Parlement, de veiller à ce qu'il soit procédé à un contrôle minutieux de cette activité, de cette «zone grise» concernant les services secrets.
I believe that it is our responsibility, the responsibility of the democratic countries represented in this House, and the Members of this House to secure scrupulous monitoring of this activity, this grey area involving the secret services.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
