Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“crois qu'il ne s'agit” in English

9 examples
Je crois qu'il ne s'agit de rien de tout cela.
I believe it is none of these.
Je crois qu'il ne s'agit pas uniquement d'une crainte.
I believe these are not just fears.
Je crois qu'il ne s'agit pas du tout d'une politique d'austérité.
I believe that this is not an austerity policy at all.
Je crois qu'il ne s'agit pas d'accuser la Commission de la mauvaise gestion de la politique lettone.
I do not believe that it is a case of accusing the Commission of mismanaging Latvian policy.
Je crois qu'il ne s'agit pas d'une menace, mais purement et simplement de l'idée réelle et de l'intention réelle de M. Aznar.
I do not think that this constitutes a threat; it is simply Mr Aznar's true intention.
Monsieur le Président, je crois qu' il ne s' agit pas seulement de réfuter l' idée que dans les États membres le mal vient de Bruxelles et que le bien est l' uvre des gouvernements.
I believe, Mr President, that it is not only a matter of refuting the idea that everything bad in the Member States comes from Brussels and everything good comes from the governments.
Or, je crois qu'il ne s'agit pas d'un problème purement juridique, mais qu'il s'agit bien - et nous devons être vigilants - de l'extension du champ d'application de la brevetabilité au vivant.
Well, I do not believe that this is a purely legal problem but rather - and we need to be on our guard here - it is an extension of the scope of patentability to include living tissue.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.