Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“crois qu'il ne faudrait” in English

4 examples
Mais je crois qu'il ne faudrait pas nous méprendre aujourd'hui sur les objectifs qui sont les nôtres.
I think that today, however, we should be clear about what our objectives are.
Je crois qu'il ne faudrait pas seulement s'engager en faveur d'un concept selon lequel chacun dirait: mes animaux ne sont pas atteints, ils n'étaient pas présents à cet endroit.
It seems to me that one cannot rely on the idea of each of us saying in turn: ' But my cattle are not infected. They have never been in contact.'
Derrière ces faits, je crois qu'il ne faudrait pas perdre de vue deux défis majeurs: celui de plus de transparence dans le fonctionnement des institutions et celui d'un dialogue meilleur entre les citoyens et les institutions au niveau européen et au niveau national.
Behind these facts, I think that there are two major challenges that we should not lose sight of: obtaining more transparency in the functioning of the institutions, and having a better dialogue between citizens and the institutions both at a European and at a national level.
Monsieur le Président, chers collègues, je crois qu'il ne faudrait pas qu'à la complaisance que nous avons manifestée et à l'impuissance qui a été la nôtre pendant très longtemps succède une volonté d'intervention brouillonne dont les effets pervers seraient immédiatement perceptibles.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, I believe that the leniency and the powerlessness we have demonstrated for a very long time now should not give way to a desire for chaotic intervention, the adverse effects of which would be immediately obvious.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.