Je crois qu'il faut savoir mettre fin à une discussion.
I believe that we must be in a position to bring the discussion to a close.
Et puis, quand nous avons des moyens d'action, je crois qu'il faut savoir les utiliser.
Then, when we have the means to act, I think that we must find a way of using them.
Je crois qu'il faut savoir qu'on va avoir une action qui est longue à mener. Il faut que nous soyons clairs, vous l'avez été.
In my view, we need to be aware that we have a long road ahead of us: we need to be clear about that, as you have been.
Monsieur le Président, alors que l'on parle tellement, aujourd'hui, de l'accélération du changement et des défis dans une Europe en mutation, je crois qu'il faut savoir clairement, en établissant un ordre de priorités, ce qui peut attendre et ce qui ne le peut pas.
There is much talk at the moment about speeding up adjustment and about the many challenges facing a changing Europe. It is essential to have a clear idea of what can and cannot wait.
Pour autant, je crois qu'il faut savoir très clairement que le rail, aujourd'hui et probablement pour encore de longues années, n'est pas en mesure de concurrencer significativement la route, en particulier pour le fret ou l'intermodalité qui sont des priorités impérieuses.
All the same, I believe that we must be very aware that the rail system is not and will not for many years be in a position to compete to a great extent with road transport, in particular in terms of freight transport or combined transport links, which are urgent priorities.