- Je crois qu’il faut respecter le Traité dans tous ses aspects.
I believe that the Treaty should be respected in every respect.
Je crois qu’il faut respecter le niveau national et le niveau local en cette matière.
I believe that the national and local levels should be respected where this subject is concerned.
Ma position est parfaitement connue : je crois qu'il faut respecter la législation et, partant, je suis d'avis qu'il y a lieu d'appliquer le Pacte de stabilité tel qu'il est établi dans la réglementation actuellement en vigueur.
My position is very well known: I believe that the legislation has to be complied with and therefore my position is that the Stability Pact must be applied as laid down in the legislation currently in force.